1
00:00:03,471 --> 00:00:06,207
[Скърцане на врата]

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,775
МАРШАЛ:
Зловещо, Индиана.

3
00:00:07,808 --> 00:00:09,410
Ден четиридесет и пет.

4
00:00:09,443 --> 00:00:13,614
Знаех, че родният ми град е
ще бъде различен от мястото, където съм израснал в Ню Джърси,

5
00:00:13,647 --> 00:00:16,084
но това е нелепо.

6
00:00:16,117 --> 00:00:17,651
никой не ми вярва,

7
00:00:17,685 --> 00:00:21,722
но Eerie е центърът на
странност за цялата планета.

8
00:00:21,755 --> 00:00:26,527
Артикул, човек, който изглежда
подозрително като Елвис, живее на моя маршрут на хартия.

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,129
Благодаря ти, момче от хартия.

10
00:00:28,162 --> 00:00:31,565
Предмет, Голямата стъпка яде навън
от моя боклук.

11
00:00:31,599 --> 00:00:35,603
Предмет, странност
култът към домакинята в града ги запечатва

12
00:00:35,636 --> 00:00:39,473
деца в гигантска гума
кухненски съдове, за да не стареят.

13
00:00:39,507 --> 00:00:43,111
И сега, точно когато си помислих
нещата не могат да станат по-зле,

14
00:00:43,144 --> 00:00:44,712
Открих, че в Eerie,
[РЪМЖЕНИЕ]

15
00:00:44,745 --> 00:00:46,780
дори най-добрият приятел на човека
не е добро.

16
00:00:47,781 --> 00:00:49,683
[ГРАЧЕНЕ НА ВРАНА]

17
00:00:49,717 --> 00:00:52,086
Когато се опитвам да кажа това
на семейството ми,

18
00:00:52,120 --> 00:00:53,254
те просто ме мислят за странен.

19
00:00:53,887 --> 00:00:55,389
По-добре странен, отколкото мъртъв.

20
00:00:59,293 --> 00:01:02,796
[ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

21
00:01:29,790 --> 00:01:32,360
Маршал...
Къде мислиш, че е стигнал?

22
00:01:32,393 --> 00:01:34,428
Не предполагай, че е забравил
за неговото назначение?

23
00:01:34,462 --> 00:01:37,165
Познаваш Маршал.
Той никога не забравя нищо.

24
00:01:37,198 --> 00:01:39,333
По дяволите, той помни разни неща
това никога не се е случвало.

25
00:01:39,367 --> 00:01:42,102
Той е някъде наоколо.
Маршал!

26
00:01:43,204 --> 00:01:45,239
ъъъъ

27
00:01:45,273 --> 00:01:47,841
Хей, мамо, видя ли
касетофона ми някъде?

28
00:01:47,875 --> 00:01:49,643
Вероятно е
където си го оставил.

29
00:01:49,677 --> 00:01:51,279
Маршал!

30
00:01:53,914 --> 00:01:55,249
Бяхте ли
търси ме?

31
00:01:55,283 --> 00:01:57,418
Не, бяхме
просто практикувам.

32
00:01:57,451 --> 00:02:00,188
Разбира се, че търсихме
за вас. Ще закъснеете за час при ортодонт.

33
00:02:00,221 --> 00:02:01,322
не искам да ходя

34
00:02:01,355 --> 00:02:03,157
какво имаш предвид
не искаш да ходиш?

35
00:02:03,191 --> 00:02:04,592
МЕРИЛИН:
Какво има, скъпа?

36
00:02:04,625 --> 00:02:07,595
Все още не те е страх
за получаване на фиксатор, нали?

37
00:02:07,628 --> 00:02:11,599
Не ме карай да го правя, моля те.
какво ти е станало

38
00:02:12,233 --> 00:02:14,868
[КУЧЕТА ВИЯТ]

39
00:02:24,712 --> 00:02:25,746
кучета...

40
00:02:26,814 --> 00:02:31,352
Големи лигави армии от кучета.

41
00:02:31,385 --> 00:02:34,188
SYNDI: Искаш да кажеш като
онзи човек, който яде пудел?

42
00:02:34,222 --> 00:02:36,324
Няма значение за кучетата.

43
00:02:36,357 --> 00:02:39,827
Понякога в живота се налага
правете неща, от които се страхувате.

44
00:02:39,860 --> 00:02:42,363
И ходене на ортодонт
е едно от тези неща.

45
00:02:42,396 --> 00:02:44,865
Но ти не разбираш...
Ще говорим за това в колата.

46
00:02:46,467 --> 00:02:49,603
Хм, Маршал...

47
00:02:49,637 --> 00:02:53,541
Скъпа, баща ти и аз сме
малко се тревожа за теб.

48
00:02:53,574 --> 00:02:58,646
Сине, ти изглежда не правиш
много нови приятели в Eerie.

49
00:02:58,679 --> 00:03:01,349
И ти не си свалил своето
Суичър Giants в месеци.

50
00:03:01,382 --> 00:03:03,851
И сега, вие правите голямо
сделка от обикновен фиксатор.

51
00:03:04,985 --> 00:03:06,820
Има ли нещо
искаш да говорим за

52
00:03:09,857 --> 00:03:12,493
МАРШАЛ:
Дори и да кажа на родителите си, те няма да ми повярват.

53
00:03:12,526 --> 00:03:14,828
Просто ще си помислят, че съм
носталгия по дома, или най-лошото, луд.

54
00:03:14,862 --> 00:03:16,530
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

55
00:03:16,564 --> 00:03:18,832
Виждате ли, ужасна болка и
фактът, че ще изглеждам шантаво

56
00:03:18,866 --> 00:03:22,336
нямам нищо общо с
защо не искам Retainer.

57
00:03:22,370 --> 00:03:25,273
Тревожа се за кучетата.
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

58
00:03:25,306 --> 00:03:28,942
Всичко започна с един човек
на име Стив Конколевски.

59
00:03:28,976 --> 00:03:32,246
Стив имаше най-големите зъби
в седми клас.

60
00:03:32,280 --> 00:03:35,215
Искам да кажа, ние говорим
основни сърфове.

61
00:03:35,949 --> 00:03:39,687
[ИЗДИШВАНЕ]

62
00:03:39,720 --> 00:03:44,758
д-р EUKENUBA:
Просто се отпуснете, г-н Конколевски. Отворете широко.

63
00:03:48,662 --> 00:03:53,567
Да, г-н Конколевски.

64
00:03:53,601 --> 00:03:55,869
Виждал си се с мен
за пет години.

65
00:03:57,371 --> 00:03:59,707
Не си правил
много напредък.

66
00:04:01,609 --> 00:04:04,978
Д-р Еукануба е много нещастен.

67
00:04:07,481 --> 00:04:12,052
От вашите зъби
отказвам да се държа,

68
00:04:12,085 --> 00:04:17,591
Проектирах за теб
нещо много специално.

69
00:04:19,960 --> 00:04:21,762
нов,

70
00:04:21,795 --> 00:04:26,900
радикален, експериментален,
прототип,

71
00:04:27,701 --> 00:04:30,638
единствен по рода си фиксатор.

72
00:04:38,011 --> 00:04:42,383
[ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪК]
[ЗЛОВ СМЯХ]

73
00:04:48,389 --> 00:04:49,457
Съвършенство.

74
00:04:52,460 --> 00:04:56,730
Сега, сега... това не е
ще боли малко.

75
00:04:56,764 --> 00:04:58,666
[ДЯБОЛИЧЕН СМЯХ]

76
00:04:58,699 --> 00:05:01,101
МАРШАЛ:
Веднага след като Стив получи този нов фиксатор,

77
00:05:01,134 --> 00:05:04,472
започна най-странното
да му се случи.

78
00:05:04,505 --> 00:05:08,642
ГЛАС: Гледай, приятел.
[КУЧЕШКО РЪМЖЕНИЕ]

79
00:05:09,410 --> 00:05:10,978
Стив сви рамене.

80
00:05:11,011 --> 00:05:13,581
Не можеше да е това куче, което чу.
Няма начин.

81
00:05:13,614 --> 00:05:16,517
Но Стив забрави.
Това е Eerie, Индиана.

82
00:05:17,951 --> 00:05:19,953
Стив не беше точно приятел.

83
00:05:19,987 --> 00:05:21,822
Но той винаги идваше
моята къща за ядене

84
00:05:21,855 --> 00:05:24,958
защото майка му не би
нека шал закуски у дома.

85
00:05:24,992 --> 00:05:27,528
Вероятно просто така
изглеждаше толкова грозно,

86
00:05:27,561 --> 00:05:31,799
той имаше неща, заседнали в неговия
скоби от последния ден на благодарността.

87
00:05:31,832 --> 00:05:33,801
САЙМЪН:
Ето тези библиотечни книги, които искахте.

88
00:05:33,834 --> 00:05:36,937
получих всичко,
с изключение на Библията на магьосника.

89
00:05:36,970 --> 00:05:38,372
Беше проверен.

90
00:05:38,406 --> 00:05:41,442
Точно както подозирах.

91
00:05:41,475 --> 00:05:42,976
Там е Бермудският триъгълник,
нали?

92
00:05:43,010 --> 00:05:45,078
ъъъъ

93
00:05:45,112 --> 00:05:50,918
И вижте, това е
въздушна снимка на Eerie.

94
00:05:50,951 --> 00:05:51,985
Уау!

95
00:05:53,454 --> 00:05:54,822
МАРШАЛ:
Ето го шокиращото.

96
00:05:54,855 --> 00:05:56,624
Те са с абсолютно същата форма!

97
00:05:57,124 --> 00:05:58,358
САЙМЪН: Уау!

98
00:05:58,992 --> 00:06:00,728
Това доказва всичко!

99
00:06:00,761 --> 00:06:03,764
СТИВ: [ВЪЗДИША]
Вие сте луди. Цял живот съм живял тук

100
00:06:03,797 --> 00:06:06,934
и никога нищо странно
случвало ми се е, някога.

101
00:06:06,967 --> 00:06:09,837
Eerie е най-скучният
място на планетата.

102
00:06:11,071 --> 00:06:12,873
о да

103
00:06:12,906 --> 00:06:16,109
Тогава какви бяха тези странни
светлини в небето вторник вечер?

104
00:06:16,143 --> 00:06:18,679
да
Това беше светкавица, Маршал.

105
00:06:18,712 --> 00:06:19,780
Господи

106
00:06:19,813 --> 00:06:21,949
Светкавицата не се носи
и земя.

107
00:06:22,616 --> 00:06:24,017
Имаме снимки.

108
00:06:26,920 --> 00:06:28,922
Те са толкова размазани,
те могат да бъдат всичко.

109
00:06:30,057 --> 00:06:33,561
Всичко. Включително НЛО.
Достатъчно казано.

110
00:06:33,594 --> 00:06:35,195
Стани истински, човече.
ГЛАС: Хайде, приятел...

111
00:06:35,228 --> 00:06:38,766
[ШЕПОТ]
пусни го, пусни го. Дай го на татко.

112
00:06:38,799 --> 00:06:40,801
Няма начин, Саймън.
Вземете своя собствена хаги.

113
00:06:42,035 --> 00:06:44,472
не искам никакви
на тъпата ти лудост.

114
00:06:44,505 --> 00:06:45,806
Тогава млъкни за това.

115
00:06:46,874 --> 00:06:47,908
Нищо не казах.

116
00:06:48,742 --> 00:06:50,077
Току-що поискахте малко.

117
00:06:50,978 --> 00:06:52,946
Не, не съм.

118
00:06:52,980 --> 00:06:59,787
Вие не сте? направихте ли
Не бях аз.

119
00:06:59,820 --> 00:07:02,523
Това е толкова странно, човече.
Цял ден чувам тези гласове.

120
00:07:04,057 --> 00:07:07,495
Можех да се закълна
някой току-що поиска да хапне от моето хоги.

121
00:07:07,528 --> 00:07:09,630
Е, ако не беше Саймън
и не бях аз...

122
00:07:11,164 --> 00:07:13,200
Кой беше?
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

123
00:07:17,971 --> 00:07:22,776
ПУХКА: О, моля те, о, моля те,
о, моля те... [ИЗМЪРШИ]

124
00:07:22,810 --> 00:07:25,479
дай ми, дай ми
дай ми О, момче.

125
00:07:25,513 --> 00:07:28,482
Сочно месо върху стар хляб,
моят любим.

126
00:07:28,516 --> 00:07:32,252
Хайде, Блимбо.
Не ти трябва. [ЛАЕ]

127
00:07:32,285 --> 00:07:37,625
да О, скъпа, да, скъпа.
О, в устата ми, скъпа!

128
00:07:39,159 --> 00:07:40,528
Някой току-що каза...

129
00:07:40,561 --> 00:07:43,897
andquot;Да, скъпа, о, скъпа.
В устата ми, бебе!andquot;

130
00:07:43,931 --> 00:07:47,835
Казвам ти, човече. Оттогава
Имам този фиксатор, чувал съм разни неща.

131
00:07:47,868 --> 00:07:50,638
МАРШАЛ:
Това е кучето. Стив може да чуе какво мисли.

132
00:07:50,671 --> 00:07:52,005
СТИВ: Махай се от тук.

133
00:07:52,039 --> 00:07:53,907
Ако не е кучето,
тогава кой е?

134
00:07:55,042 --> 00:07:57,244
възможно ли е

135
00:07:57,277 --> 00:08:00,247
аз не знам
Може би има начин да го тествате.

136
00:08:00,280 --> 00:08:02,850
Ето, дай ми това.
[ИЗСВИРВА]

137
00:08:02,883 --> 00:08:04,885
хайде хайде
хайде...

138
00:08:04,918 --> 00:08:07,588
[ИЗСВИРВА]
Хайде, ела...

139
00:08:08,956 --> 00:08:10,524
Хайде, момче.
Ела тук, момче.

140
00:08:10,558 --> 00:08:12,292
СТИВ: Какво правим?

141
00:08:12,325 --> 00:08:14,227
Ние провеждаме
малък експеримент.

142
00:08:14,261 --> 00:08:15,796
Какъв експеримент?

143
00:08:15,829 --> 00:08:18,265
Двойно сляп тест.
Какво е двойно сляп тест?

144
00:08:19,967 --> 00:08:25,072
ела тук Дръж тази на майка ми
торба с хранителни стоки над главата си.

145
00:08:25,105 --> 00:08:27,007
хм Мирише добре
тук вътре...

146
00:08:27,875 --> 00:08:29,810
не го разбирам

147
00:08:29,843 --> 00:08:32,713
Как би могъл Стив да чуе
какво си мисли кучето?

148
00:08:32,746 --> 00:08:35,282
нищо не чувам.
Когато живеех в Джърси,

149
00:08:35,315 --> 00:08:39,086
приятел на приятел познаваше човек
който чуваше радиостанция в устата си.

150
00:08:39,119 --> 00:08:42,189
Пломбите му бяха като
някаква антена.

151
00:08:42,222 --> 00:08:46,259
Може би по някакъв начин целият този метал
в устата на Стив улавя някакви кучешки сигнали.

152
00:08:46,293 --> 00:08:48,929
Вие сте луди.

153
00:08:48,962 --> 00:08:51,732
Добре. Кажи ми, ако чуеш
всякакви гласове. Изобщо всичко.

154
00:08:52,866 --> 00:08:54,768
Все още нищо. Само вие маниаци.

155
00:08:57,170 --> 00:09:00,040
Получавам нещо...
Глави!

156
00:09:05,846 --> 00:09:06,880
Хм, глави.

157
00:09:12,986 --> 00:09:14,955
СТИВ: Опашки!
Трик ли е?

158
00:09:16,023 --> 00:09:17,090
Продължавайте да се концентрирате.

159
00:09:20,027 --> 00:09:22,195
Взимам нещо
около...

160
00:09:22,229 --> 00:09:24,297
куче късмет?
САЙМЪН: Уау!

161
00:09:24,331 --> 00:09:25,565
точно така!

162
00:09:26,133 --> 00:09:27,167
Браво момче!

163
00:09:29,136 --> 00:09:31,104
Не го вярвам!
По-добре го повярвай.

164
00:09:31,138 --> 00:09:34,207
Разбирате, че сме установили контакт
с животинското царство?

165
00:09:34,241 --> 00:09:36,610
Това ще ни направи
богат и известен!

166
00:09:36,644 --> 00:09:38,779
Можем да получим
Нобелова награда за мир.

167
00:09:38,812 --> 00:09:41,715
Можем да завършим на
Неразгадани мистерии.

168
00:09:41,749 --> 00:09:43,350
Трябва да разберем
как работят тези.

169
00:09:43,383 --> 00:09:47,087
САЙМЪН: Да. Ти си добър човек.
Да, ела тук.

170
00:09:47,120 --> 00:09:50,691
Хей, момчета... мисля
той ме харесва.

171
00:09:50,724 --> 00:09:53,961
ПУХКА: Това си мислиш.
Ти пънкар с размер на хапка.

172
00:09:55,162 --> 00:09:56,630
какво става

173
00:09:56,664 --> 00:09:59,032
Да ти си такъв
приятелски настроен човек.

174
00:09:59,066 --> 00:10:02,736
FLUFFY: Изглежда като обяд,
мирише на обяд.

175
00:10:02,770 --> 00:10:03,971
Избирате ли
нещо става?

176
00:10:05,438 --> 00:10:09,810
Мисля, че кучето каза нещо
за... изяждането на Саймън!

177
00:10:09,843 --> 00:10:11,679
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

178
00:10:11,712 --> 00:10:14,181
САЙМЪН: Махай се! Махни го от мен.
FLUFFY: Хей, човек трябва да яде.

179
00:10:19,119 --> 00:10:20,420
Не показвай страх.

180
00:10:20,453 --> 00:10:22,756
Хайде, момчета, само лека закуска.

181
00:10:22,790 --> 00:10:24,291
FIFI: [С ФРЕНСКИ АКЦЕНТ]
Вие там!

182
00:10:24,324 --> 00:10:26,126
Забравихте ли дълга си?

183
00:10:26,159 --> 00:10:29,196
Спрете да губите време
с тези обрасли бълхи.

184
00:10:29,229 --> 00:10:30,831
Има работа за вършене.

185
00:10:31,231 --> 00:10:32,399
Au revoir.

186
00:10:32,432 --> 00:10:33,934
[КУЧЕ ЛАЕ]

187
00:10:38,706 --> 00:10:40,307
какво каза той

188
00:10:40,340 --> 00:10:41,809
Той каза
ние сме мъртви месо.

189
00:10:48,415 --> 00:10:51,719
МАРШАЛ: Не познавах никого
би ни повярвал, че Стив може да чуе

190
00:10:51,752 --> 00:10:53,120
какво мислят кучетата.

191
00:10:53,153 --> 00:10:54,722
Това, което ни трябваше
беше доказателство,

192
00:10:55,222 --> 00:10:57,090
веществени доказателства.

193
00:10:57,124 --> 00:10:59,226
о, не Вие не го правите.

194
00:10:59,259 --> 00:11:02,429
Хайде, Стив. Не бъди такъв
пичка. Просто ще те използваме за антена.

195
00:11:02,462 --> 00:11:04,031
[СТИВ ИЗПЪХВА]

196
00:11:04,064 --> 00:11:07,400
Вижте, просто е. Изрязвам това
край на вашия фиксатор,

197
00:11:07,434 --> 00:11:09,870
и този край към антената
на рекордера на сестра ми.

198
00:11:09,903 --> 00:11:13,106
Ако имаш късмет, може и аз да имам
в състояние да настроите това, което чувате.

199
00:11:13,140 --> 00:11:15,809
САЙМЪН: Можеш ли да го запишеш?
Ще опитаме.

200
00:11:15,843 --> 00:11:17,277
Това никога няма да проработи.

201
00:11:17,310 --> 00:11:20,347
Ти вярваш в радиовълните,
нали Вярваш ли в телевизията?

202
00:11:20,380 --> 00:11:23,150
Така че може би кучетата са просто
на различна честота.

203
00:11:23,183 --> 00:11:26,720
Ако това са кучетата, които чувам,
тогава как говорят английски?

204
00:11:26,754 --> 00:11:29,022
Не знам... Може би те
не говорят английски.

205
00:11:29,056 --> 00:11:31,458
Може би говорим куче.
Откъде да знам?

206
00:11:32,760 --> 00:11:34,027
[ПРАКАНЕ]

207
00:11:34,061 --> 00:11:35,763
Хей, изтръпва.

208
00:11:35,796 --> 00:11:37,264
Това е добре
това е?

209
00:11:37,798 --> 00:11:39,266
да

210
00:11:39,299 --> 00:11:40,768
Да отидем да ни намерим
някои кучета.

211
00:11:44,037 --> 00:11:46,206
СТИВ: Хей момчета, моите ръце
се уморяват.

212
00:11:46,239 --> 00:11:48,141
Дръж ги така.
Ще имаме по-добър прием.

213
00:11:48,175 --> 00:11:50,043
Как идваш
с това фолио, Саймън?

214
00:11:50,077 --> 00:11:51,912
[НАСТРОЙКА НА СИГНАЛА]
Почти готово. дръж го

215
00:11:55,883 --> 00:11:57,250
Хей момчета
това е наистина куцо.

216
00:11:57,284 --> 00:12:00,287
Толкова е куц, просто има
дори не е тъпа дума за това.

217
00:12:00,320 --> 00:12:03,390
Това е повече от куцо. това е...
Кучета в 12 часа.

218
00:12:03,423 --> 00:12:09,062
[КУЧЕТА ЛАЯТ И ВИЯТ]

219
00:12:09,096 --> 00:12:12,365
Взехте ли вече нещо?
Не, просто бръмчене.

220
00:12:12,399 --> 00:12:14,802
МАРШАЛ:
Настрой го, както ти показах, Саймън.

221
00:12:16,937 --> 00:12:18,405
Не, повече бръмчене.

222
00:12:21,341 --> 00:12:22,509
Уау, уау, това е.

223
00:12:22,542 --> 00:12:24,511
Определено избирам
до нещо.

224
00:12:24,544 --> 00:12:27,881
Получавате ли това?
[АУДИО ВЪЛНИ]

225
00:12:27,915 --> 00:12:32,853
[КУЧЕТА ГОВОРЯТ]
О, уау. Невероятно е!

226
00:12:32,886 --> 00:12:36,890
* Кучешки кости, тези кости,
Тези кости, тях, кучешки кости

227
00:12:36,924 --> 00:12:39,860
* По-лесно е да се яде
Тези кости

228
00:12:39,893 --> 00:12:42,996
* Свързани кости на врата
До костите на брадичката

229
00:12:43,030 --> 00:12:44,965
* Костите на брадичката са свързани
към *

230
00:12:44,998 --> 00:12:46,466
Те пеят.

231
00:12:46,499 --> 00:12:48,501
И ти ли го чуваш?
Нека слушам, нека слушам

232
00:12:48,535 --> 00:12:51,839
почакай Трябва да запиша това.
[КУЧЕТАТА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПЕЯТ]

233
00:12:51,872 --> 00:12:56,810
* Костите на пръстите на краката са свързани
Към костите на петата Костите на петата *

234
00:12:56,844 --> 00:12:59,546
какво е това
чувам го

235
00:12:59,579 --> 00:13:01,314
Определено вдигам
нещо друго.

236
00:13:01,348 --> 00:13:02,749
Хм-хм.

237
00:13:02,782 --> 00:13:05,385
Саймън, бързо. Настройте го.
Вижте дали можем да получим по-добър прием.

238
00:13:05,418 --> 00:13:08,021
Уау!
Хей, задръж.

239
00:13:08,055 --> 00:13:10,924
[МЪРЪБНО ШЕПНЕНЕ]

240
00:13:10,958 --> 00:13:14,094
Свобода... Свобода...
Свобода...Свобода...

241
00:13:14,127 --> 00:13:15,228
Какво има в тази посока?

242
00:13:17,130 --> 00:13:18,398
Кучешката лира!

243
00:13:18,431 --> 00:13:21,268
разбира се Пеене
за свободата.

244
00:13:21,935 --> 00:13:23,103
хайде

245
00:13:23,136 --> 00:13:24,437
ВСИЧКИ: Към паунда.

246
00:13:29,943 --> 00:13:31,278
Загубен сигнал.

247
00:13:31,311 --> 00:13:33,847
МАРШАЛ: [ШЕПНЕ]
Насам, момчета. хайде

248
00:13:34,915 --> 00:13:35,916
САЙМЪН: Странно.

249
00:13:36,616 --> 00:13:38,385
Ако можем да се вмъкнем?

250
00:13:38,418 --> 00:13:40,153
Кучетата не могат ли да излязат?

251
00:13:40,187 --> 00:13:43,223
МАРШАЛ:
Саймън, това е Зловещата лира.

252
00:13:43,256 --> 00:13:46,193
Кучетата се регистрират, но те
не проверявай.

253
00:13:50,964 --> 00:13:53,100
[КУЧЕТА ВИЯТ]

254
00:13:53,133 --> 00:13:54,601
САЙМЪН:
Просто някой старец мете.

255
00:13:54,634 --> 00:13:57,437
МАРШАЛ:
Трябва да е, старец Дитърс, ловецът на кучета.

256
00:13:58,671 --> 00:14:00,573
[НАСТРОЙКА НА СИГНАЛИ]

257
00:14:03,343 --> 00:14:04,978
Не чувам нищо.

258
00:14:05,012 --> 00:14:07,314
Аз също. Единственото нещо
Получавам шепот.

259
00:14:07,347 --> 00:14:08,415
Но не мога да го разбера.

260
00:14:09,649 --> 00:14:11,151
Мисля, че батериите ми са изтощени.

261
00:14:12,285 --> 00:14:13,586
Не мислите ли, че това е странно?

262
00:14:14,587 --> 00:14:16,489
Искам да кажа, това е кучешка лира.

263
00:14:16,523 --> 00:14:19,326
Трябва да има лай,
или нещо такова.

264
00:14:19,359 --> 00:14:22,295
да Можем ли да се измъкнем от тук?
аз съм гладна

265
00:14:23,663 --> 00:14:26,199
Тук всичко изглежда наред.
да вървим

266
00:14:32,339 --> 00:14:35,108
[КУЧЕТА ВИЯТ]

267
00:14:36,076 --> 00:14:39,346
[КУЧЕТА ЛАЯТ]

268
00:14:39,379 --> 00:14:41,648
Млъкни, крастав бълха автобус.

269
00:14:41,681 --> 00:14:44,484
Знаете правилата.
Без лай!

270
00:14:46,019 --> 00:14:48,221
Освен ако, разбира се, не искате
да отидем на разходка...

271
00:14:49,389 --> 00:14:50,457
към камарата.

272
00:14:52,192 --> 00:14:54,427
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

273
00:15:02,569 --> 00:15:05,205
МАРШАЛ:
Видях Стив отново чак по-късно същата вечер.

274
00:15:09,242 --> 00:15:13,346
ДАМА ПО ТВ:
защо Благословена е душата ти. Това е чантата ми.

275
00:15:13,380 --> 00:15:17,250
Ми, ти си много
умно куче. Не знам какво щях да направя

276
00:15:17,284 --> 00:15:19,719
за останалата част от месеца
ако не беше намерил това.

277
00:15:19,752 --> 00:15:21,221
[ТРАКАНЕ]

278
00:15:33,633 --> 00:15:34,634
САЙМЪН: Какво е?

279
00:15:36,136 --> 00:15:37,204
[ЦЕДЯНЕ]

280
00:15:39,006 --> 00:15:40,307
Това е Стив.

281
00:15:42,509 --> 00:15:44,978
[СТИВ РУХТЕНЕ]

282
00:15:46,579 --> 00:15:48,715
Маршал, помогни.
Чух ги.

283
00:15:48,748 --> 00:15:51,518
Те са навсякъде.
това е ужасно

284
00:15:51,551 --> 00:15:56,356
СЗО? какво? Хвани се, човече.
Кучетата... кучетата!

285
00:15:56,389 --> 00:15:59,626
Където и да отида, ужасът...
ужасът...

286
00:15:59,659 --> 00:16:01,228
Ти си единствената
който може да помогне.

287
00:16:01,261 --> 00:16:02,996
Единственият, който знае
какво става

288
00:16:03,030 --> 00:16:04,531
Стив, не правиш
някакъв смисъл.

289
00:16:04,564 --> 00:16:06,766
Нещо става.
Нещо голямо.

290
00:16:06,799 --> 00:16:08,435
Нещо в кучешкия паунд.

291
00:16:08,468 --> 00:16:11,438
Мисля, че кучетата планират
нещо ужасно.

292
00:16:11,471 --> 00:16:13,006
САЙМЪН:
какво ще правим

293
00:16:13,040 --> 00:16:15,108
Ще стигнем до Паунда
и вземете това на лента.

294
00:16:15,142 --> 00:16:17,344
добре! Нощен патрул.

295
00:16:21,781 --> 00:16:25,652
СТИВ:
Не мислиш ли, че трябва да се обадим на полицията или нещо подобно?

296
00:16:25,685 --> 00:16:29,056
МАРШАЛ:
И да им кажа какво? Цял ден си говорил с кучета?

297
00:16:29,089 --> 00:16:30,490
Ние сме сами.

298
00:16:30,523 --> 00:16:32,459
От нас зависи да разберем
какво става

299
00:16:32,492 --> 00:16:34,327
САЙМЪН:
Това е наш дълг.

300
00:16:34,361 --> 00:16:36,163
МАРШАЛ:
Чакай, нека ти проверя кабелите.

301
00:16:36,196 --> 00:16:37,530
СТИВ:
Искам да се прибера.

302
00:16:37,564 --> 00:16:40,667
МАРШАЛ:
Как да чуя нещо като хленчиш?

303
00:16:40,700 --> 00:16:45,338
Вратата е отворена
с нещо. Това е кост!

304
00:16:46,806 --> 00:16:50,310
Уау, има кучешка плюнка
навсякъде.

305
00:16:51,611 --> 00:16:55,415
О, човече.
Не предполагате, че е...

306
00:16:56,449 --> 00:16:58,185
ВСИЧКИ: Г-н Дидърс?

307
00:17:17,570 --> 00:17:20,307
[КУЧЕТА ВИЯТ]

308
00:17:25,878 --> 00:17:30,483
[КУЧЕТА ЛАЯТ]

309
00:17:37,590 --> 00:17:38,591
САЙМЪН: Какво е това?

310
00:17:40,827 --> 00:17:43,596
МАРШАЛ:
Мисля, че там слагат кучетата да спят.

311
00:17:43,630 --> 00:17:45,265
СТИВ:
Това е. няма ме

312
00:17:45,298 --> 00:17:46,299
САЙМЪН: Имам светлините.

313
00:17:47,267 --> 00:17:49,702
хора!
Какво искат?

314
00:17:49,736 --> 00:17:51,438
Баби на дебелия човек.
[ЛАЕ]

315
00:17:53,140 --> 00:17:54,441
Захапете ги.
чухте ли това

316
00:17:54,474 --> 00:17:57,110
Ухапе кого?
Ухапете ръката.

317
00:17:57,144 --> 00:18:01,181
каква ръка?
Хапе ръката, която ни храни.

318
00:18:01,214 --> 00:18:02,649
Не ми харесва как звучи.

319
00:18:02,682 --> 00:18:04,651
Ухапете ръката
което ни храни.

320
00:18:04,684 --> 00:18:09,256
[КУЧЕТА ПЕЯТ]
Хапе ръката, която ни храни. Хапе ръката, която ни храни.

321
00:18:09,289 --> 00:18:11,458
Хапе ръката, която ни храни.

322
00:18:11,491 --> 00:18:13,160
Хапе ръката, която ни храни.

323
00:18:13,193 --> 00:18:14,194
Какво казват?

324
00:18:15,762 --> 00:18:16,863
Не искаш да знаеш.

325
00:18:16,896 --> 00:18:18,765
Хапе ръката, която ни храни.

326
00:18:18,798 --> 00:18:22,802
Получавам наистина
лошо чувство. По-добре да се махаме от тук.

327
00:18:25,605 --> 00:18:28,375
Къде мислите
тръгваш ли, човешка измет?

328
00:18:29,576 --> 00:18:31,444
Не си и помисляй
относно това.

329
00:18:33,613 --> 00:18:37,250
Така че се срещаме отново, Metalmouth.

330
00:18:37,284 --> 00:18:39,619
какво искаш
FIFI: Какво искаме?

331
00:18:39,652 --> 00:18:41,221
какво искаме

332
00:18:41,254 --> 00:18:45,292
Братя и сестри, кажете
слаби двукраки това, което искаме!

333
00:18:45,325 --> 00:18:46,526
Без повече каишки.

334
00:18:46,559 --> 00:18:49,396
Нека спят навън.
Вижте как им харесва.

335
00:18:49,429 --> 00:18:52,465
Долу гранули.
Забранете училището за послушание!

336
00:18:52,499 --> 00:18:55,868
Край на глупавите трикове с домашни любимци.
Край на обезпаразитяването!

337
00:18:55,902 --> 00:18:58,338
ВСИЧКИ КУЧЕТА:
И край на кастрирането!

338
00:18:58,371 --> 00:19:02,609
[КУЧЕТА ВИЯТ И ЛАЯТ]

339
00:19:02,642 --> 00:19:07,314
[КУЧЕТА ПЕЯТ]
Срежете камерата, срежете камерата...

340
00:19:07,347 --> 00:19:12,419
Нарежете камерата,
разрежете камерата...

341
00:19:12,452 --> 00:19:13,786
[КАМЕРАТА ЕКСПЛОДИРА]

342
00:19:17,890 --> 00:19:20,693
[КУЧЕТА ЛАЯТ]

343
00:19:22,895 --> 00:19:25,932
Омръзна ни да бъдем
третирани като кучета.

344
00:19:25,965 --> 00:19:28,601
Времето за революция
е почти тук.

345
00:19:28,635 --> 00:19:31,471
Веднага щом решим
мистерията на дръжката на вратата,

346
00:19:31,504 --> 00:19:33,640
Eerie е наш!

347
00:19:33,673 --> 00:19:37,310
Що се отнася до вас тримата, ако го направите
точно както ти е казано,

348
00:19:37,344 --> 00:19:39,246
може да те пуснем.

349
00:19:39,279 --> 00:19:40,913
Всичко.
Вие го наречете.

350
00:19:40,947 --> 00:19:43,516
Отворете клетките!
СТИВ: Но...

351
00:19:43,550 --> 00:19:45,652
Ние трябва.
САЙМЪН: Какво трябва да направим?

352
00:19:45,685 --> 00:19:47,854
[ЛАЕ]
Отвори тази клетка, Саймън.

353
00:19:47,887 --> 00:19:49,856
Отваряш тези клетки,
и ще стигна до тези.

354
00:19:49,889 --> 00:19:54,961
[КУЧЕТА ПЕЯТ]
Копче за врата, копче за врата, копче за врата, копче за врата...

355
00:20:03,270 --> 00:20:05,572
Тези хора знаят твърде много.

356
00:20:05,605 --> 00:20:07,940
Какво знаят?
Откъде са го знаели?

357
00:20:07,974 --> 00:20:09,342
Луничките са мои.

358
00:20:09,376 --> 00:20:11,744
Днес, Eerie.
Утре, Индианаполис.

359
00:20:11,778 --> 00:20:13,513
Сега какво искат?

360
00:20:13,546 --> 00:20:14,714
Да, какво искаме?

361
00:20:14,747 --> 00:20:17,250
Питай Фифи. Тя винаги знае
какво искаме.

362
00:20:17,284 --> 00:20:19,218
Искаме метала
от неговата уста.

363
00:20:20,687 --> 00:20:21,688
Искат моята помощ.

364
00:20:23,323 --> 00:20:25,792
Е, какво чакате?
Дай им го.

365
00:20:25,825 --> 00:20:28,361
Майка ми ще ме убие
ако загубя фиксатора си.

366
00:20:28,395 --> 00:20:31,631
Забрави майка си. Ние сме около
да бъда изяден тук.

367
00:20:31,664 --> 00:20:33,500
Дайте им глупавия фиксатор!

368
00:20:33,533 --> 00:20:37,737
[КУЧЕТА ПЕЯТ]
Metalmouth, metalmouth, metalmouth, metalmouth...

369
00:20:37,770 --> 00:20:39,606
Заседнало е.
сега какво да правя

370
00:20:39,639 --> 00:20:44,744
[КУЧЕТА ПЕЯТ]
Metalmouth, metalmouth, metalmouth, metalmouth...

371
00:20:44,777 --> 00:20:47,447
[СТИВ РУХТЕНЕ]
САЙМЪН: Хайде, побързай.

372
00:20:47,480 --> 00:20:51,584
[КУЧЕТА ПЕЯТ]
Metalmouth, metalmouth, metalmouth, metalmouth...

373
00:20:52,885 --> 00:20:54,554
Чакай, Стив.
Не изпадайте в паника.

374
00:20:55,688 --> 00:20:56,756
Стив не го прави!

375
00:20:56,789 --> 00:20:59,359
Вземете метална уста!
[ВСИЧКИ КРИЩАТ]

376
00:21:09,769 --> 00:21:11,771
МАРШАЛ:
Това беше последното, което видяхме със Стив.

377
00:21:11,804 --> 00:21:13,540
[КУЧЕТА ЛАЯТ]

378
00:21:21,748 --> 00:21:25,618
там. Това не беше
толкова лошо сега, нали?

379
00:21:35,127 --> 00:21:37,096
Е, той доживя
разкажи приказката?

380
00:21:37,129 --> 00:21:38,798
Нека мама види
вашите зъби!

381
00:21:39,799 --> 00:21:41,568
О, едва ли ще знаеш.

382
00:21:42,702 --> 00:21:44,571
Слушай, Маршал.

383
00:21:44,604 --> 00:21:47,907
Майка ти и аз знаем
трудно е да си ново дете в непознат град.

384
00:21:47,940 --> 00:21:50,076
Ние също знаем
ти си страхотно дете

385
00:21:50,109 --> 00:21:53,680
Ако го дадеш някой път,
ще откриеш, че израстването в Eerie не е толкова страшно.

386
00:21:55,948 --> 00:21:57,550
МАРШАЛ:
Не можех да се крия вечно.

387
00:21:57,584 --> 00:22:00,119
В крайна сметка трябваше да се върна
навън в Eerie.

388
00:22:00,152 --> 00:22:03,490
Но нямах представа
кой или какво ме чакаше.

389
00:22:03,523 --> 00:22:05,525
Това е просто надежда
ходи на два крака.

390
00:22:09,829 --> 00:22:12,098
О, здравей Марш. направихте ли
вземете фиксатора си?

391
00:22:13,466 --> 00:22:14,401
Е, мога ли да го видя?

392
00:22:16,536 --> 00:22:19,372
[СИНДИ СЕ ХИКА]
Само не ме наричай Металната уста.

393
00:22:19,406 --> 00:22:20,440
сладко е

394
00:22:23,142 --> 00:22:24,577
Хей, кой е твоят приятел?

395
00:22:27,079 --> 00:22:30,016
Хей, момче!
как си

396
00:22:30,049 --> 00:22:32,018
О, какво добро момче си...

397
00:22:32,051 --> 00:22:33,753
как се казваш

398
00:22:33,786 --> 00:22:36,523
Пухкав, а?
Това е добро име.

399
00:22:36,556 --> 00:22:38,691
Това е добро име...
да

400
00:22:39,892 --> 00:22:41,027
ще се видим
Metalmouth.

401
00:22:42,429 --> 00:22:43,963
МАРШАЛ:
Може би всичко е било сън.

402
00:22:43,996 --> 00:22:47,567
Може би Флуфи наистина беше такъв
най-добрият приятел на човека в крайна сметка.

403
00:22:47,600 --> 00:22:50,837
От друга страна, може би не.

404
00:22:50,870 --> 00:22:53,673
Слушай, Пухкаво,
или както се казваш...

405
00:22:54,741 --> 00:22:56,576
Трябва да свърша
моят път на хартия.

406
00:22:57,176 --> 00:22:58,411
аз трябва...

407
00:23:00,747 --> 00:23:04,651
Вижте, вижте? Просто е
редовен.

408
00:23:04,684 --> 00:23:07,119
Нищо не чувам.
Честен.

409
00:23:18,931 --> 00:23:22,535
МАРШАЛ:
Изведнъж, ето го. Разбитият фиксатор на Стив.

410
00:23:22,569 --> 00:23:24,671
Момче, беше майка му
ще се ядосвам?

411
00:23:24,704 --> 00:23:27,640
Обзалагам се, че Стив не мисли
Eerie вече е скучен.

412
00:23:31,544 --> 00:23:33,546
[ОРИГВАНЕ]

413
00:23:37,684 --> 00:23:40,853
Мислиш, че някога ще го направим
да видиш Стив отново?

414
00:23:40,887 --> 00:23:42,421
Може би ще го направим, Саймън.

415
00:23:43,122 --> 00:23:45,224
Може би ще го направим.

416
00:23:45,257 --> 00:23:48,895
МАРШАЛ:
Така че добавихме фиксатора на Стив към нашия Eerie, Museum of Weird.

417
00:23:48,928 --> 00:23:51,864
Някой ден светът ще го направи
бъдете готови за истината.

418
00:23:51,898 --> 00:23:54,934
Но до този ден,
Саймън и аз сме сами.

419
00:24:00,006 --> 00:24:01,541
[КУЧЕ ЛАЕ]

420
00:24:01,574 --> 00:24:03,743
[ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

421
00:24:03,793 --> 00:24:08,343
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0